Proofreading Would you ever publish your marketing materials without a colleague, or several, checking through them? Whilst we are 100% confident in our highly skilled translators, sometimes its worth another pair of eyes looking over the work - translators are only human after all. In fact, a quality standard has been recently introduced recommending just that. BS EN 15038 (similar to ISO, but for translations) recommend third party proofreading for all translations to be published. All our translations are thoroughly checked by the primary translator and scan-checked by OSW, but if youre looking for that extra reassurance and dont have a partner to check through the foreign language, OSW can arrange full and rigorous proofreading of your materials. Have a look at our knowledge and and client sections for further information, or if youd like to talk you can call us on 0800 018 8895.